SLOVENIE
SOMMAIRE
La Slovénie demeure à ce jour une de mes plus belles découvertes.
Ce pays regorge d'une variété de paysages et d'atmosphères incroyables.
Elle éblouit, de sa côte adriatique aux villages d'allure italienne, jusqu'à ses montagnes et ses lacs aux mille nuances de bleu, en passant par sa capitale aux couleurs pastel.
Ce petit bout de terre, coincé entre l'Italie et la Croatie, se fraye difficilement un chemin vers la mer et compte deux millions de joyeux chanceux. Sa nature verdoyante donne envie de prendre une profonde bouffée d'air à conserver précieusement pour son retour à la grisaille. Les petits joyaux de cette terre m'ont maintes fois fait écarquiller les yeux d'émerveillement.
Avant de partir ....
Langue : Slovène
Monnaie : Euros
Heures de vol (Paris) : env 2h
Décalage horaire (Paris) : aucun
Documents : depuis l’Europe, une carte d’identité suffit / hors UE, un passeport valide est nécessaire.
Lexique de base :
-
Bonjour .......... Dobro jutro
-
Merci .............. Hvala
-
Oui ................. Ja
-
Non ................ Ne
-
Au revoir ........ Adijo
LA CAPITALE - LJUBLJANA
Bien que modeste en taille, Ljubljana mérite d'être vue La capitale s'étend sur les deux rives de la Ljubljanica. Le long de cette rivière qui guide naturellement la promenade, on découvre des rues pavées, une abondante végétation et des immeubles aux couleurs pastel caractéristiques des capitales d'Europe de l'Est. Le cœur de la ville se concentre principalement sur la rive gauche, où s'enchaînent d'élégantes places comme la Place Prešeren ou le Park Zvezda.
-
Le cœur de ville
Sur la rive droite se trouve le château, la Cathédrale Saint Nicolas et l'ancien cœur historique de la ville. La promenade s'articule autour de l'artère Stari trg. Cette rue historique abrite en son centre la place de l'Hôtel de Ville et sa belle Fontaine des Trois Fleuves de la Carniole. Les petites maisons en bois du XXe siècle y accueillent aujourd'hui de jolies boutiques et des cafés branchés.
-
Tour de bateau sur la Ljubljanica
Pour apprécier les panoramas de la rivière, un petit bateau part du pont Mezarski Most pour une balade (billet 10€). La promenade bucolique, mi-ville mi-campagne, se laisse porter au fil de l'eau. Les plus chanceux pourront profiter des quelques transats installés à l'avant du bateau.
-
Marché Vodnik
Ce marché, situé sur la place Vodnik, est fermé le dimanche. Les autres jours, il accueille un charmant ensemble d'étalages alimentaires. On peut y faire ses courses et déjeuner sur de grandes tables communes. Les stands de street food proposent diverses spécialités locales, notamment le burek, un délicieux feuilleté au fromage.
-
Château
Au pied des remparts du château et de son parc se trouve la cabine du funiculaire. Une petite nacelle en verre permet d'accéder au sommet sans effort (aller 3€).
L'ascension débouche sur la partie la plus fréquentée du parc Grajski grič. Ici se dresse fièrement le château de Ljubljana, une forteresse médiévale du XIIe siècle parfaitement restaurée et entretenue. Plusieurs espaces sont accessibles gratuitement au public, mais l'accès au château et aux remparts coûte 12€.
LES GROTTES DE POSTOJNA
Les grottes de Postojna s'étendent sur 24 km de cavités et témoignent de 200 ans d'histoire. Ces grottes, les plus grandes et les plus anciennes d'Europe, sont aussi les plus visitées — et les plus chères (28€ avec une réservation en ligne recommandée pour éviter l'attente). Le spectacle est sublime et saisissant : les murs froids suintent et forment des orgues de glace qui s'élèvent sur toute la hauteur des grottes. La visite, qui se déroule à 10°C dans les entrailles de la terre, se divise en deux parties : 1,5 km à pied, puis 3,5 km en petit train. L'ensemble dure 90 minutes.
LA COTE - Izola, Koper, Piran
-
Izola
Cette ville côtière, moins connue que ses voisines, possède un charme authentique. La vieille ville d'Izola, plus modeste, reste préservée du tourisme de masse. Avec son petit port pittoresque, sa plage de galets et ses restaurants typiques, ce village charmant offre une base idéale pour explorer la côte. Dans le cœur historique, un dédale de ruelles serpente entre les immeubles aux façades colorées. Une longue plage de galets borde Izola, offrant divers aménagements pour la baignade et même des piscines en bord de mer.
-
Piran
Piran est la plus belle ville de la côte, mais aussi la plus fréquentée en été. Ce village slovène aux allures italiennes est célèbre pour sa beauté, ses salines et son riche patrimoine historique.
Le majestueux clocher Zvonik (billet 3€), véritable emblème du village domine terre et mer. Dans la ville basse, les ruelles pittoresques du cœur historique convergent vers la place Tartini, bordée de charmantes maisons aux teintes pastel. En montant jusqu'au fameux clocher et à l'église St. George's Parish, un superbe belvédère dévoile une vue spectaculaire sur l'horizon marin, avec en contrebas le phare de Piranski Svetilnik.
Piran est très belle et donc très visitée, il est déconseillé d'y loger. Le stationnement est une véritable guerre, en plus d'être hors de prix … Essayez d'arriver tôt pour avoir une place au parking Arze, un peu en amont, ou, si pas de chance, sur Formače (8€ pour 2 heures).
À proximité, la station balnéaire de Portorož offre peu d'attraits en dehors de ses grands hôtels et de ses plages équipées de transats. Ici, rien d' incontournable, à l'exception d'un passage au Grand Hôtel Kempinski pour un verre ou une visite.
-
Koper
Ancienne capitale administrative de la péninsule ibérique, cette ville médiévale a vu son développement s'étendre avec l'industrialisation et l'activité portuaire en périphérie. Aussi, le terminal à conteneurs et ses imposants bras mécaniques restent omniprésents en toile de fond.
Bien que la majorité des visiteurs se concentrent sur le bord de mer, le centre historique mérite également une petite visite. Koper fait partie de ces villes dont le charme réside dans ses ruelles où il est agréable de se perdre, de flâner, et de s’aventurer dans des impasses. La place Pretorska accueille le majestueux Campanile, qui s’élève à 54 mètres de hauteur. L’ascension des 250 marches permet de profiter d'une vue panoramique sur la ville (billet 5€).
PLONGEE A FIESA
Le club de plongée Nemo Divers PADDI, situé à Fiesa (à 20 minutes d’Izola), propose d'excellentes plongées le long des côtes slovènes. Les prix sont de 60€ pour un baptême de plongée et 40€ pour les Open Water Divers. Les moniteurs se distinguent par leur professionnalisme, leur bienveillance et leur patience exemplaire, des qualités essentielles pour accompagner les débutants dans cette discipline.
Je recommande particulièrement Boranj, sous ses airs de viking, tout droit sorti d’un drakkar, se cache une vraie belle personne, très rassurante.
LES LACS - Bled, Bohinj
-
Le lac de Bled
Après 45 minutes de route, le paysage change radicalement, évoquant davantage la Suisse, le Lac de Côme ou Annecy. On passe de la chaleur du soleil éclatant à la fraîcheur des montagnes, des briques sèches aux nénuphars flottants, un air plus frais qui révèle un autre visage du pays.
La ville elle-même ne présente pas un grand intérêt, mais elle est indissociable du lac qui la surplombe, avec son petit îlot verdoyant et son église. Cette image incarne la Slovénie, véritable perle du pays. Il est indéniable que la réputation de cet endroit est à la hauteur de sa beauté. Autour du lac, chaque ouverture dans la végétation révèle une nouvelle perspective, différente à chaque fois, permettant d’apprécier la diversité des paysages. On se laisse séduire par l’évolution des ambiances. En se dirigeant vers la gauche, on découvre une succession de coins pour la baignade sauvage à flanc de rochers, des espaces aménagés en pelouse, des passerelles en bois sur l'eau, avant d'arriver à la zone des hôtels et commerces.
L’église St Marys de l’Assomption, située sur l'îlot, est plus jolie à contempler depuis la terre ferme. Autour du lac et en hauteur, l’église St. Martina Parish Church, éloignée des sentiers battus, est une agréable surprise. Elle est située tout près d’une boutique de souvenirs plus authentique que celles du centre-ville.
Autour du lac, plusieurs activités sont possibles : louer un bateau ou un paddle (réciproquement 20€ la demie-heure et 10€), grimper des sentiers vers les points de vue Mala Osojnica ou Ostrijca, et bien d'autres encore
-
L'Hôtel Triglav et la Vila Bled
Dîner dans un restaurant suspendu dans le temps et l’espace...
L’Hôtel Triglav, une institution datant de 1906, conserve son authenticité et offre un aperçu de son histoire passée. À l’intérieur, une charmante terrasse en bois suspendue à la façade permet de profiter d’une vue dégagée sur le lac de Bled, particulièrement belle au coucher du soleil. Le cadre est d'une tranquillité rare, et les plats se succèdent avec une grande finesse, tant dans le service que dans l’assiette. Chaque mets est expliqué, offrant un éclairage sur la philosophie de la cuisine locale, traditionnelle et de saison de cet hôtel centenaire (45€ pour un menu trois plats, avec mise en bouche, sans le vin).
Savourer une pâtisserie locale dans un cadre romantique...
La Vila Bled est un hôtel splendide, niché dans les arbres à flanc de colline, offrant un accès facile depuis la rive et une vue imprenable sur le lac. L'atmosphère y est sereine et relaxante, parfaite pour savourer une Kremsnita, une pâtisserie typique de la région qui mélange les textures d’un flan, d’un millefeuille et d’un cheesecake.
-
Le Lac de Bohinj
Le Lac de Bohinj est bien plus vaste que celui de Bled. Pour en faire le tour ou rejoindre l'autre côté, il faut emprunter des petites navettes en bateau. Les rives du lac offrent des espaces de pique-nique, paisibles et propices à une après-midi de détente, entre baignade dans l’eau fraîche et bronzage sur une serviette.
Le panorama autour du lac est impressionnant, plus dense et sauvage que celui de Bled. En été, le lac attire à la fois les baigneurs et les randonneurs, tandis qu’en hiver, il séduit les skieurs grâce à la station de Vogel.
Surplombant cette immense étendue d’eau, la petite église de Cerkev Sv. Janeza Krstnika, perchée en hauteur, offre un joli point de vue sur le lac.
PARAPENTE AU DESSUS DES LACS
Autour des lacs de Bled et de Bohinj, une multitude d’activités s’offre aux visiteurs, telles que le parapente, le canyoning, le rafting, le canoë, la plongée ou encore le vélo. Il suffit de flâner dans la ville et de récupérer les brochures pour comparer les différentes offres disponibles.
Le club Fun Tourist propose un vol en parapente au-dessus du lac de Bled, pour 130€.
Le départ se fait en van depuis leur bureau. Après 20 minutes de montée dans la forêt, le véhicule atteint un petit plateau, idéal pour le décollage. Les papillons dans le ventre commencent à s’agiter à mesure que le vide approche, alors qu’on se prépare à sauter, harnaché et légèrement dubitatif, avant que la voile ne prenne enfin son envol.
Le vol dure 20 minutes, offrant amplement le temps de savourer le vent , la vue sur le lac et la sensation de hauteur, à 2 000 mètres d’altitude. On se sent un peu comme un oiseau, mais surtout tout petit face à l'immensité du paysage, le bruit du vent dans les oreilles accentuant cette impression.
RANDONNEE A VISEVNIK (4h aller/retour)
Selon les plongeurs de Fiesa, la randonnée "bien connue des habitants et qui n’est pas trop difficile" est celle du Visevnik. Il s’agit de l’ascension d’une montagne des Alpes Juliennes, située à 30 minutes en voiture de Bled.
Le parcours commence à 1400 mètres d'altitude, au niveau du parking de Pokljuka-Rudno Polje, juste après le panneau "Triglavski narodni park". Il suffit ensuite de suivre attentivement l'indication "Visevnik" jusqu’au sommet, qui culmine à 2050 mètres.
Les paysages varient entre petits bois escarpés, pentes herbeuses sous d'anciens télésièges, clairières fleuries et sentiers bordés de petits pins, offrant ainsi une belle variété de décors pour accompagner l’effort de cette longue montée.
Un premier col panoramique permet de s’arrêter pour admirer la vue dégagée sur les montagnes et le Lac de Bohinj, qui semble une petite tache bleue au loin.
La suite de la montée devient plus rocheuse, mais tout aussi spectaculaire, pour atteindre un sommet majestueux, à la hauteur des efforts fournis. Là-haut, des vols de corbeaux noirs se détachent des nuages, et un changement de température brusque se fait sentir. Ce n’est pas une boucle, la descente s’effectue par le même chemin.
Pensez à vous munir de bonnes chaussures, d’eau, de snacks, de bâtons si besoin, et de vêtements pour vous couvrir en haut (il y faisait 10°C en plein mois d’août).
LA SOURCE KAMNISKA BISTRICA
Ce petit coin d'eau cristalline aux teintes bleues et vertes, est entouré d'un sentier rocheux facilement accessible. Un lieu qui est parfait pour un pique-nique et pour observer les courageux baigneurs qui osent se plonger dans une eau particulièrement fraîche.
A proximité se trouve la taverne International picnic center Pri Jurju. Un endroit joliment rustique et agréablement authentique qui sert un café turc dans des gros mugs à l'effigie de Bob l’éponge, pour une ambiance comme chez papy et mamie (2€ le café). Le teneur de la taverne est un fan incontesté du Général Tito, qui trône à l’intérieur, sous toutes les formes de produits dérivés possibles et imaginables. A proximité directe de l’auberge, l’ancien pavillon de chasse de Tito est perceptible à la lisière du petit bois.
VELKA PLANINA
Au sommet du télésiège, une centaine de petits chalets gris anthracite sont dispersés sur un vaste plateau, formant un contraste saisissant avec le vert de la vallée.
Ce coin de terre plat, niché à 1 700 mètres d'altitude au cœur des montagnes, semble flotter parmi les nuages et offre des panoramas époustouflants. En prime, le doux tintement des cloches des vaches en liberté, rappelle une scène tout droit sortie d’une publicité Milka, et ajoute une touche apaisante à ce lieu enchanteur.
De nombreux itinéraires de randonnée sont disponibles, car l'ensemble du plateau est libre d'accès. Le grand circuit de 2 heures permet de rejoindre le village de Mala Planina, avec un détour par une charmante église en bois.
Le trajet est en 2 temps : une remontée en télécabine, puis en télésiège. Le billet sert pour les deux, aller et retour. Attention aux horaires du télésiège : la dernière télécabine de 18h, sinon c’est s’assurer de faire la descente à pied ou de passer la nuit au sommet de la montagne.
LES GORGES DE VINTGAR
Au sommet du télésiège, une centaine de petits chalets gris anthracite sont dispersés sur un vaste plateau, formant un contraste saisissant avec le vert de la vallée.
Ce coin de terre plat, niché à 1 700 mètres d'altitude au cœur des montagnes, semble flotter parmi les nuages et offre des panoramas époustouflants. En prime, le doux tintement des cloches des vaches en liberté, rappelle une scène tout droit sortie d’une publicité Milka, et ajoute une touche apaisante à ce lieu enchanteur.
De nombreux itinéraires de randonnée sont disponibles, car l'ensemble du plateau est libre d'accès. Le grand circuit de 2 heures permet de rejoindre le village de Mala Planina, avec un détour par une charmante église en bois.
Après 1,6 km et 30 minutes dans les gorges, vous arrivez à une intersection de trois chemins : à gauche, un sentier court et pentu ; à droite, un plus long et plat ; et tout droit, un chemin menant à la cascade. Un petit café au centre de l’intersection permet de faire une pause avant de repartir pour le trajet du retour, qui dure environ 1h à 1h30.
Pour aller plus loin ...
-
Château de Predjama : pour goûter à la vie de château à flanc de falaise
-
Casacades de Pericnik : pour s’enfoncer dans le Parc naturel de Triglav
-
Village de Smartno : pour découvrir les terres viticoles slovènes
1. Dvor, Dvorni trg 1, 1000 Ljubljana,
Présent depuis 1986, ce restaurant au bord de la Ljubljanica tout à fait authentique, placardé de différents prix gastronomiques, n’est jamais vide. Il faut arriver un peu tôt (ou tard) pour éviter la queue. Les pizzas sont à tomber et avec des proportions généreuses.
2. Nebotičnik, Štefanova ulica 1, 1000 Ljubljana
Ce rofftop offre une vue panoramique sur la ville. Ce n’est pas l’endroit le moins cher pour boire un verre, mais c’est assurément une vue qui vaut le plus le coup d'œil au coucher du soleil.
3. Fritolin Pri Cantini, Pvomajski trg 10, 6330 Piran
Loin des foules de la place principale se cache un petit restaurant avec des plats locaux à picorer et à partager sur des grandes assiettes.
4. Na Studentu, Jadranska cesta 51g, 6280 Ankaran
Ce petit bar de plage type "guinguette reggae" est situé au bord de l’eau. Il offre une ambiance très chill, musique, coucher de soleil, enfants, ados, adultes, baby foot, bière fraîche avec une petite échelle pour un accès direct à la mer.
5. Hôtel Triglav, Kolodvorska cesta 33, 4260 Bled
Ce restaurant est comme suspendu hors du temps avec une cuisine locale raffinée, une vue panoramique et un excellent service en plusieurs plats.
6. Vila Bled, Cesta svobode 18, 4260 Bled
Cet hôtel est magnifique, intimiste, avec une très belle vue sur le lac. Idéal pour un goûter un peu chic avec vue.
TO EAT & DRINK
TO SLEEP
1. Airbnb, Ribenska cesta 1, 4260 Bled, Slovénie (125€/nuit)
L’appartement est bien situé à proximité du lac. Le logement est bien aménagé, propre et spacieux avec tout le nécessaire pour un bon séjour.